News Flash Home
The original item was published from 9/13/2018 6:56:00 PM to 9/16/2018 4:28:39 PM.

News Flash

Emergency Incident Information - SPANISH

Posted on: September 13, 2018

[ARCHIVED] GREENVILLE - Alcalde Declara Estado de Emergencia para Greenville

Huracan Florence

GREENVILLE, N.C. – El Alcalde de Greenville P.J. Connelly ha declarado Estado de Emergencia para la ciudad de Greenville, comenzando a las 8:00 p.m. del Martes 11 de Septiembre, debido a la alta probabilidad de Fuertes lluvias, vientos e inundaciones potenciales en el área como resultado del Huracán Florence.

Dicha declaración proporciona al Departamento Policial de Greenville la habilidad de restringir o negar acceso a cualquier área, locación, o calle a la cual alguna restricción sea necesaria para ayudar a superar una emergencia o para prevenir que la emergencia empeore. En este momento, no se ha puesto ninguna restricción.

Debido al pronóstico y los efectos potenciales debido a la aproximación del Huracán Florence, la ciudad de Greenville también ha activado su Centro de Operaciones de Emergencia el día de hoy a las 8 a.m.


La ciudad de Greenville También ha tomado las siguientes precauciones:

  • Los servicios de buses GREAT han sido cancelados para el Jueves, 13 de Septiembre, y Viernes, 14 de Septiembre.
  • Todos los programas de Parques y Recreaciones y clases de fitness serán canceladas el Miércoles 12 de Septiembre, hasta el Domingo 16 de Septiembre, en todas las locaciones.
  • Parques y Recreación de Greenville ha cancelado Ejercicio en el Parque para el Martes, 11 de Septiembre.
  • Parques y Recreación de Greenville ha cerrado el complejo de futbol de Bradforf Creek hasta nuevo aviso.
  • Todas las locaciones de la Liga Atlética de Policías (PAL) estarán cerrados el Miércoles, 12 de Septiembre hasta el Viernes 14 de Septiembre debido a la tormenta.
  • El viaje de la serie de cenas de Verano de Parques y Recreación de Greenville a Spoon River programada para el Jueves 13 de Septiembre ha sido pospuesto.
  • La ciudad de Greenville ha cancelado la colección de saneamiento para el Jueves 13 de Septiembre y Viernes 14 de Septiembre. Dichas rutas serán recogidas el Miércoles 12 de Septiembre.

Oficiales de la ciudad continúan monitoreando la tormenta y cambios adicionales se esperan que sean anunciados mañana. Favor de tomar en cuenta que inundaciones localizadas son posibles en toda área, algunas áreas son más propensas a inundaciones durante eventos de lluvias Fuertes. Zonas de inundación potenciales en Greenville incluyen:

  • Calle 14 y calle Charles (Ambos lados de Rite-Aid)
  • Calle 10 y College Hill
  • Calle 1era y Brownlea Drive
  • Calle Reade y calle Cotanche
  • Calle Evans y calle Deck
  • Calle Evans y Arlington Boulevard
  • Paso inferior de Dickinson Avenue
  • Old Tar Road

Residentes deben hacer todo esfuerzo por mantenerse fuera de las carreteras este fin de semana, pero a todos aquellos que tengan que viajar en áreas propensas a inundaciones se les recomienda estar alerta a aguas estancadas y la posibilidad de que algunas calles estén bloqueadas si ocurren inundaciones. Si se encuentra con inundaciones, se recomienda los siguientes consejos de seguridad:

  • Recuerde que inundaciones repentinas pueden ocurrir, aunque no esté lloviendo en su área ya que puede estar lloviendo más fuerte rio arriba
  • Nunca trate de manejar a través de agua que este cubriendo una calle o Puente. Tenga en mente que no se necesita de mucha agua para incapacitar un vehículo, o puede ser que ya no haya una calle debajo del agua.
  • Cuidado con las inundaciones en puentes y bajadas en las calles.
  • Cuidado con escombros (rocas, ramas, etc.) que puedan estar atrapadas en el agua y que pueden ser peligrosos si tuviera que caminar o nadar a través de las aguas inundadas.
  • Manténgase en suelo elevado lo más que pueda.

Para reportar una situación de emergencia durante la tormenta, llamar al 911. Para demás información relacionada a la tormenta de parte de la ciudad, favor de llamar a la línea de llamadas al (252) 329-4614.

Inundaciones no es la única preocupación asociada con las fuertes lluvias. La tierra ya está saturada, y el agua adicional puede aflojar la tierra alrededor de los árboles y líneas de eléctricas. Vientos Fuertes asociados con un Sistema tropical podría causar que los árboles y líneas eléctricas se caigan. Si usted se encuentra con una línea eléctrica caída, no la toque y llame a la línea de emergencias de las utilidades de Greenville inmediatamente al 1-855-767-2482. Siempre asuma que la línea eléctrica esta encendida y peligrosa.

Facebook Twitter Email