News Flash

Public Health

Posted on: March 24, 2020

El Director de Salud Lanza carta alentando a los Residentes que se ‘Queden en Casa’

News_CoronavirusCOVID19_Informacion_SPANISH

(Condado De Pitt) – El lunes 23 de marzo del 2020, el Director de Salud Publica del Condado de Pitt, Dr. John Silvernail publicó una carta a todos los residentes del Condado de Pitt, con respecto a las preocupaciones que hay dentro de la comunidad relacionadas al aumento de casos de COVID-19 en el Condado de Pitt. Esta declaración (proporcionada abajo) sirve como una súplica para todos los residentes adopten la práctica de #VayaACasaQuedeseEnCasa. 


Queridos Residentes del Condado de Pitt: 

Primero y ante todo, me gustaría tomar esta oportunidad para felicitar y agradecerles a todos por practicar el distanciamiento social dentro de la comunidad. Es evidente que nuestra comunidad se ha unido en un esfuerzo por protegernos a todos de la exposición a COVID-19. Ahora me gustaría llevar el distanciamiento social un paso más arriba y simplemente quédarse en casa. A menos que sea un empleado esencial, por favor comprométase a alentarse a usted mismo y a otros a #VayaACasaQuedeseEnCasa

A medida que los casos de COVID-19 aumentan en el Condado de Pitt, estoy alentando a los residentes del Condado de Pitt que por favor se queden en casa y limiten el contacto con otros. Residentes solo deben salir para ir a su trabajo esencial, comprar comida, medicina, y otros artículos cruciales o para ejercitarse. El ejercicio es gran alivio para el estrés; sin embargo, individuos deben evitar áreas comunitarias como gimnasios. Residentes pueden utilizar los numerosos senderos y espacios verdes dentro del Condado de Pitt, pero deben continuar practicando el distanciamiento social, manteniendo por lo menos seis (6) pies entre ellos mismos y otros.

A partir del lunes 23 de Marzo del 2020, habían seis (6) casos de COVID-19 en el Condado de Pitt. Aunque todos estos casos son asociados por haber viajado, estoy seguro que la transmisión comunitaria es probable y más casos serán identificados en el Condado de Pitt. Si las personas toman en serio el quedarse en casa y continúan haciendo un gran trabajo practicando el distanciamiento social cuando sea absolutamente necesario salir de casa, el impacto de este virus será disminuido.   

Individuos, que estén enfermos, deben llamar a su médico. Aquellos que solo tienen síntomas leves deben descansar, comer bien, lavarse y desinfectarse las manos con frecuencia, y quedarse en casa. Proveedores de cuidado de individuos enfermos también deben seguir las mismas recomendaciones.

Hay mucha información inexacta circulando a través de las redes sociales. Le recomiendo que busque orientación de recursos confiables, tal como NCDHHS y el CDC; de las cuales tenemos los enlaces publicados en la Página de Información sobre Coronavirus de nuestro sitio web en www.PittCountyNC.gov/CoronavirusES.


De Nuevo, les agradezco por su cooperación y estoy orgulloso de sus respuestas a nuestras recomendaciones, pero por favor vaya a casa y quédese en casa, si no es un empleado esencial.

Con mis mejores deseos, sigo siendo sinceramente suyo,

John L. Silvernail, MD, MPH, Pitt County Public Health Director