News Flash

Public Health

Posted on: March 24, 2020

Los Comisionados del Condado de Pitt Aprueban en Todo el Condado la Orden de ‘Quedarse en Casa’

News_CoronavirusCOVID19_Informacion_SPANISH

(Condado de Pitt) – El lunes 23 de marzo del 2020, durante su reunión regularmente programada, la Junta de Comisionados del Condado de Pitt aprobó en una votación de 8-1 una medida para promulgar una orden de “Quedarse en Casa” para todas las áreas no incorporadas del Condado de Pitt. Esta orden, enfocada a prevenir un aumento adicional en el número de casos del COVID-19 en el Condado de Pitt, limitaría todos los viajes no esenciales dentro de las áreas no incorporadas del Condado, así como limitaría el número de grupos reunidos a no más de 10 personas. La orden tendrá una duración de dos semanas desde el miércoles 25 de marzo del 2020 a las 5:00 pm, hasta el 8 de abril del 2020, con una reevaluación programada después.

Esta acción siguió directamente a las presentaciones ante la Junta por el CEO de Vidant Health, el Dr. Michael Waldrum, y el Director de Salud Pública del Condado de Pitt, el Dr. John Silvernail. Se espera que el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Pitt, Melvin McLawhorn firme formalmente la orden el martes 24 de marzo, que enmendaría la Declaración del Estado de Emergencia que ha estado en vigencia desde el jueves 19 de marzo del 2020.

Esta orden de “Quedarse en Casa” cancelaría las reuniones de 10 ó más personas y requeriría que todas las personas en áreas no incorporadas al Condado de Pitt, limiten los viajes sólo para el acceso o la prestación de servicios indispensables.

Los servicios indispensables incluyen: 

  • Las Operaciones de Atención Médica y la Infraestructura Fundamental
  • Tiendas de comestibles, mercados de agricultores, puestos de productos agrícolas, supermercados, bancos de alimentos, tiendas de abarrotes pequeñas y otros establecimientos dedicados a la venta de alimentos enlatados 
  • El cultivo de alimentos, incluida la agricultura, la ganadería y la pesca;
  • Empresas que proporcionan alimentos, vivienda, servicios sociales y otras necesidades de la vida para personas con una situación económica desfavorecida o en necesidad
  • Periódicos, televisión, radio y otros servicios de comunicación
  • Gasolinerías y tiendas de repuestos de autos, instalaciones para reparar autos y otros lugares similares
  • Bancos e instituciones financieras relacionadas  
  • Ferreterías
  • Plomeros, electricistas, fumigadores y otros proveedores de servicios que brindan servicios que son necesarios para mantener la seguridad, la higiene y la operación indispensable de las residencias, actividades indispensables y negocios indispensables
  • Negocios que brindan servicios de correo y de envío, incluyendo los apartados postales
  • Instituciones educativas
  • Lavanderías, tintorerías y proveedores de servicios de lavandería
  • Restaurantes y otras instalaciones que preparan y sirven comida, pero sólo para entregas a domicilio y para distribución
  • Negocios que abastecen productos necesarios para que las personas puedan trabajar desde sus casas
  • Negocios que abastecen a otras empresas indispensables el apoyo o los suministros necesarios para que puedan operar
  • Negocios que envían o entregan comestibles, comida, bienes o servicios directamente a las residencias
  • Aerolíneas, taxis y otros proveedores de transporte privados que brindan los servicios de transporte necesarios para Actividades Indispensables y otros fines expresamente autorizados
  • Cuidado a domicilio para las personas mayores, adultos o niños
  • Las instalaciones residenciales incluyen hoteles, moteles unidades de alquiler compartidos y refugios  
  • Cuando sea necesario, los servicios profesionales, como servicios legales o de contabilidad, con el fin de ayudar en el cumplimiento de actividades legalmente obligatorias
  • Instalaciones para el cuidado de niños que permiten a los empleados exentos de las disposiciones de esta Proclamación de Restricciones de Emergencia para trabajar según lo permitido  
  • El cuidado de los niños debe realizarse en grupos fijos de 50 ó menos (“fijo” significa que los mismos 50 niños o menos y el personal es el mismo grupo cada día)

Esta orden sirve para seguir impulsando la campaña #GoHomeStayHome que ya ha estado siendo promovida por el Departamento de Salud del Condado de Pitt. El Presidente del Condado de Pitt, Melvin McLawhorn, señaló en sus comentarios finales durante la reunión que “sé que esto fue difícil; y sé que para algunos fue muy, muy difícil. Pero creo que, si nos fijamos en los aspectos generales de lo que hicimos, lo hicimos por el bien de la comunidad y por las vidas de los ciudadanos en el Condado de Pitt.”

Para leer el pedido completo, HAGA CLIC AQUÍ.

Facebook Twitter Email